http://gingerat.livejournal.com/ ([identity profile] gingerat.livejournal.com) wrote in [personal profile] cheshire_pig 2005-11-07 12:40 am (UTC)

Чеш, умничка! У меня не хватило сил перевести.
Аваль, да - добавь условие, "девушка дала вам свой телефон". И вообще, в некоторых местах смысл искажен, например - "отправляете в сад", а не "отправляетесь в сад" ("פוסל", а не "פסול"), и про три месяца - я поняла, что дать шанс не ей, а себе. Да-да, я понимаю, поэта всяк. А сами-то вы пробовали? :)))

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting