http://cheshire-pig.livejournal.com/ ([identity profile] cheshire-pig.livejournal.com) wrote in [personal profile] cheshire_pig 2006-01-21 10:01 am (UTC)

Я вам скажу, что это такое. То есть, я вообще-то раньше так его лепил, не задумываясь, я вот ваша реакция заставила.
Это слово пришло в русский понятно откуда, но сейчас стало уже совсем оторвано от украинского контекста. Сейчас оно уже просто стало неким просто синонимом "независимости", но иногда - иногда все же, а не всегда - действительно употребляется с этаким иронически-полувысокомерно-полупренебрежительным смысловым оттенком. Чаще - людьми, которые за давностью лет и необратимостью смирились, конечно, с тем, что империи больше нет, но в глубине души не могут заставить себя принять этот факт окончательно.
Это не мой случай, сразу говорю. Я просто не подумал, что с вашей стороны может быть обостренное восприятие. Извините еще раз, если задел. Исправлю, все же.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting