Да-да, я наткнулся как-то именно на эти версии сказок. Страшные гуманисты были эти европейцы в свое время, аж дрожь пробирает. Там еще в варианте про Золушку, помнится, неудачливым соискательницам хрустальной туфельки ножки-то подрубали. И даже стишок на эту тему был такой жизнеутверждающий, мол, теки-теки кровушка, и что-то там еще.
Причем книжку-то купил из-за отличной полиграфии и прекрасных иллюстраций. А там вот такое.