http://chimere-i.livejournal.com/ ([identity profile] chimere-i.livejournal.com) wrote in [personal profile] cheshire_pig 2006-04-05 09:43 pm (UTC)

про дам-с - пальцем в небо:)

vernaya/schastlivaya/netvoya_zhena/nevesta, а также faithful/happy_wife/bride, и прочие "жёны миллионеров" - это как раз те, у кого мужей НЕТ. А называются так, чтоб свои "положительные" черты подчеркнуть, авось кто заинтересуется.
Может ещё быть, что типа автомантры, по принципу "нарисую, буду жить".
А давно и глубоко замужние дамы, к тому же напряжённо работающие и имеющие детей, наоборот, часто называются чем-то вроде пусечки-мусечки и проч. уменьшительно ласкательные.
Короче, Вы правы - "всяким психологам, лингвистам и прочим бихевиористам материала до пенсии."

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting