cheshire_pig: (Йокозуна)
cheshire_pig ([personal profile] cheshire_pig) wrote2006-04-13 10:10 pm

Песах кашер ве-самеях.

Вчера присутствовал на классическом пасхальном седере и даже помогал его вести. Дело было в доме советника посла по культуре, по совместительству - моего старинного знакомца и приятеля. Не для слабых натур процедура: севши за стол в половине десятого, первый кусок еды удалось положить в рот в полдвенадцатого. До тех пор сплошная Агада (пасхальная легенда) на иврите с переводом на русский для присутствующих неговорящих.
Даже не ожидал, что я, натура на редкость нерелигиозная, получу такое удовольствие от обряда.

[identity profile] ne-goya.livejournal.com 2006-04-13 07:30 pm (UTC)(link)
Седер, это - вещь!

[identity profile] steissd.livejournal.com 2006-04-13 09:09 pm (UTC)(link)
Вместо всего этого церемониала стоит просто показать старый американский фильм де Милля "Десять Заповедей". О тех же самых событиях, с переводом на любой язык, хоть на узбекский (если аудитория составлена из бухарцев). Его и христиане охотно посмотрят.

[identity profile] zmeischa.livejournal.com 2006-04-14 06:36 pm (UTC)(link)
Мы с родителями пару раз пытались устроить седер по инструкции на коробке с мацой. Не получилось. Очевидно, атеистам без посторонней помощи с этим не справиться.