Считать себя вправе можете, но за нападение на человека ответите.

Всё понимаю, но какие еще действенные меры помогут заставить хозяев собак сделать их безопасными для окружающих?

Как человек будет оценивать угрозу, если собака находится в двух метрах от него, и что он будет предпринимать, если собака нападет?

Повторяю в двадцатый раз - собака думает сома, машина нет. Нож тоже нет.
Возможностей убедить собак руководствоваться кодексом человечество не придумало, возможно потому что не научили собак читать.