Государство обеспечивает исполнение закона, а не решает за человека. Закон в данном случае не кажется мне особенно несправедливым. Возможно, я недостаточно четко выразилась - речь идет только о нетрудоспособных наследниках первой очереди. Нетрудоспособными считаются несовершеннолетние, инвалиды и пенсионеры. Наследники первой очереди - родители, переживший супруг и дети. Они получают при наличии завещания не на них обязательную долю, которая составляет то ли треть, то ли четверть (не помню) от того, что они получили бы при отсутствии завещания.
Не вижу законодательной проблемы.
Вижу несправедливость по отношению к однополым сожителям, которые не могут, в отличие от обычных пар, заключить брак.
Кстати, насколько мне известно, в тех же Штатах существуют некоторые налоговые льготы для семьи, что-то касается совместных счетов в банке. То есть в США отсутствие возможности такого брака может быть гораздо неудобнее, чем в России.