Подумал, что может я слишком самоуверенно высказался, прошу прощения.

Я хотел сказать вот что: из твоих слов прочитывается сожаление о том, что в Москве труднее познакомиться с незнакомым интересным человеком, чем, скажем, в Израиле - потому что "должны представить" (поправь, если я тебя неправильно понял). Но если это так, и девушка поняла тебя на иврите, то может быть можно было сделать вид, что вы общаетесь "по-израильски", более свободно, раз на иврите?