cheshire_pig (
cheshire_pig) wrote2011-08-04 07:00 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Хочу копирайтера! Или редактора.
Или просто человека со стилистическим чутьем (нюхом?), ибо своего не хватает.
Причем забесплатно, то есть даром, потому что денег пока нет.
Пивом могу угостить. Кофеем. До дома подбросить. Девушек - поцеловать. Нежно. Два раза. Или даже три.
У меня есть текст на 30 страничек, но зато 14-м кеглем, через полтора интервала, да еще и с кучей картинок. Не "Война и мир", в общем.
Нет, вы не подумайте, я тоже могу чего-нибудь написать. Если сесть, сконцентрючиться и с чистого листа. Но вот отредактировать уже имеющуюся как бы на русском написанную белиберду и довести ее до стилистически неубогого состояния... Не умею. Зато могу превратить процесс в очень веселый: я умею и люблю комментировать.
Собственно, это не белиберда даже, это израильский русский. Если человека, прожившего 20 лет в Израиле, попросить написать по-русски пару страничек на заданную тему, получится примерно что-то в этом роде. То есть, он будет уверен, что написал хороший текст. Его друзья, израильтяне с тем же стажем, прекрасно поймут о чем речь. Но показывать это кому-то в России уже нельзя: загубишь репутацию.
А?
Причем забесплатно, то есть даром, потому что денег пока нет.
Пивом могу угостить. Кофеем. До дома подбросить. Девушек - поцеловать. Нежно. Два раза. Или даже три.
У меня есть текст на 30 страничек, но зато 14-м кеглем, через полтора интервала, да еще и с кучей картинок. Не "Война и мир", в общем.
Нет, вы не подумайте, я тоже могу чего-нибудь написать. Если сесть, сконцентрючиться и с чистого листа. Но вот отредактировать уже имеющуюся как бы на русском написанную белиберду и довести ее до стилистически неубогого состояния... Не умею. Зато могу превратить процесс в очень веселый: я умею и люблю комментировать.
Собственно, это не белиберда даже, это израильский русский. Если человека, прожившего 20 лет в Израиле, попросить написать по-русски пару страничек на заданную тему, получится примерно что-то в этом роде. То есть, он будет уверен, что написал хороший текст. Его друзья, израильтяне с тем же стажем, прекрасно поймут о чем речь. Но показывать это кому-то в России уже нельзя: загубишь репутацию.
А?