Смысл в обоих действиях один и тот же - ограничение свободы как наказание за нарушение правил поведения, но в случае с наручниками присутствует ассоциативный элемент объявления человека преступником, что не комильфо, имхо.