устройство общества таково, что возможность преуспеть есть у любого, даже вот у граничащего с олигофренией товарища

Я сделала вывод немного под другим углом : не обязательно быть мафиози, крутым быдло, супер качком/звездой/героем и интеллектуальной машиной, что б преуспеть. И даже с добротой в груди это возможно.