"Я коронован тобой".

[cheshire_pig]

Давайте устроим обмен самыми красивыми эпитетами из любовной лирики, а? Просто несите все самое красивое, что вам попадалось, с указанием автора, натурально. Заголовок - из песни Шломо Арци "Rov hazman at ishti". Либо по-русски, либо на любом языке, но с русским переводом.
А?
Update: Я не собираюсь на свиданку, пошляки! Просто болтался сегодня по городу, слушал Арци и вспомнил вот эту строчку, которая в заголовке. И вспомнил, что ничего похожего в русской поэзии не встречал.
Update 2: Иришка, спасибо огромное за Маяковского. Мороз по коже, пошел читать :
Update 3: Не подумал, что заголовок может быть понят иначе. В комментах - объяснение. Ивритская грамматика не дает возможности толковать его двояко, а по-русски можно понять по-разному.

Comments

Re: Марина Ивановна :о)

[cheshire-pig.livejournal.com]

"...Неужто разговоры
тебя все не пресытили?
Опять кругом одни актеры,
А мы с тобой сплошные зрители.
И кто-то там уже, другой, над сценою
Уже пропел мои слова дрожащие
о том, как я люблю тебя, бесценная,
люблю тебя, дражайшая" (с)

Re: Марина Ивановна :о)

[laflorenamorada.livejournal.com]

Голуби реют серебряные, растерянные, вечерние...
Материнское мое благословение
Над тобой, мой жалобный
Вороненок.