cheshire_pig: (Борода)
cheshire_pig ([personal profile] cheshire_pig) wrote2006-06-03 12:58 am

К терминологии.

Интересно наблюдать за девальвацией понятий в русском языке. Или даже скорее - компрометацией. Ну, что менеджер это у нас вообще любой работник, известно уже давно. Что демократ это такое ругательство, означающее врага родины (или нет, Родины), продавшегося зарубежным разведкам, вроде тоже уже усвоили. Про правозащитников мы знаем, что приличного человека таким словом не назовут, к тому же им тоже платят западные спецслужбы. Придорожными камнями. Геи - это непременно ярые пропагандисты гомосексуализма. Либералов называют исключительно либерастами и подразумевают, разумеется, все тех же наймитов мировой русофобии. Слово "американец" употреблять нежелательно, ибо отсутствие у этого слова by default отрицательной коннотации выдает в произнесшем низкопоклонника перед Западом, что эквивалентно предателю родины (то есть, конечно же, Родины). Рекомендовано к употреблению "америкос", а лучше - "пиндос". Теперь вот слово "толерантность" стало принято произносить не иначе как с презрительной кривой ухмылкой.
Морали, в общем, не нужно. Перечитайте лучше "5 эссе на темы этики" Умберто нашего Эко. До сей поры более полного и точного определения фашизма, чем у него, я не встречал. Хотя оно, конечно, длинное, да.

[identity profile] domohozjayka.livejournal.com 2006-06-03 04:11 am (UTC)(link)
Но есть и маленький встречный ручеек. "Патриот" становится синонимом агрессивного идиота. Мне - жаль. Слова жаль.

[identity profile] fossa-s.livejournal.com 2006-06-03 05:18 am (UTC)(link)
ничего, вместо него гордо стало звучать "националист", изначальное значение которого, оказывается не предполагает чувства превосходства над другими, а даже если и предполагает, то нет ничего плохого в том, чтобы гордиться своей нацией. как я была разочарована, когда нашла такую подмену понятий у Веллера, в "великий последний шанс"

[identity profile] domohozjayka.livejournal.com 2006-06-03 05:33 am (UTC)(link)
Ну не совсем еще. Веллер - всего лишь один человек, один автор.

[identity profile] fossa-s.livejournal.com 2006-06-03 05:48 am (UTC)(link)
вот именно, при чем умный, образованый и еврей. я просто общаюсь с россиянами и у меня создается впечатление, будто в России формируется какая-то новая идеология и "новояз" либо средство для ее создания, либо симптом. думаю, что средство, потому что начинается все со СМИ и особенно это заметно на государственных каналах.

[identity profile] vadeemka.livejournal.com 2006-06-04 05:38 am (UTC)(link)
Веллер еврей? А я думал немец, он по радио так переживал за немцев, которых в русском плену не кормили марципанами, так восхищался немецкой сдержанностью Кренкеля, который напакостил лапотнику Папанину...

[identity profile] cheshire-pig.livejournal.com 2006-06-04 05:46 am (UTC)(link)
Если учесть, что вся эта история с маузером выдумана просто чтобы потрепаться, то, конечно, выводов из нее можно понастроить. Там, правда, основная интрига была не между немцем Кренкелем и русским Папаниным, а между беспартийным Кренкелем (ну да, потому что немец, но не Веллер в этом виноват) и коммунистами Папаниным, Ширшовым и Федоровым.
Но каждый видит что ему приятнее, да.

[identity profile] vadeemka.livejournal.com 2006-06-04 06:02 am (UTC)(link)
Веллер _сам_ пересказывал эту выдуманную или невыдуманную историю по радио, меня от его восхищения немцами и демонстративного презрения к русским на ржач пробивает:) Если есть желание послушать, - по-моему он по Радио России выступает почти каждый день.
http://abook-club.ru/forum/index.php?s=c77766f2dfc8b704f0c2c6b718f7d46b&act=Print&client=printer&f=7&t=1012

[identity profile] euphrat.livejournal.com 2006-06-03 11:51 am (UTC)(link)
Точно, я хотел тоже самое сказать.
Слово "патриот" в большинстве групп, где я общаюсь, имеет вполне очевидный отрицательный оттенок. Если хочешь сказать с положительным, то нужно специально оговаривать: не те патриоты, которые, а... Впрочем, всё-равно прозвучит криво. Нужно новое слово придумывать.
"Любитель земли российской" какое-нибудь, только короче.

[identity profile] cheshire-pig.livejournal.com 2006-06-04 05:47 am (UTC)(link)
После зоофила, некрофила и педофила ассоциации могут быть сугубо уголовно-извращенческие. Нет, неудачный термин.

[identity profile] vadeemka.livejournal.com 2006-06-04 06:05 am (UTC)(link)
заменить -фил на -люб:)