Это всё технические подробности и очередная попытка объяснить, что слово "гой" не обидное, а просто термин такой. Я это и так знаю. Фишка в том, что если

1. Подавляющее большинство моих собеседников считают это слово обидным
2. Я в курсе что они считают это обидным, даже если я сам знаю что слово на самом деле безобидное

то лучше воздержусь от его употребления в этом кругу. Однако когда я засяду с мудрыми бородатыми мужиками в кипах обсудить очередной пасук, я буду использовать принятую в этих кругах терминологию.