cheshire_pig | (no subject)

Entry tags:

(no subject)

При выходе на Менделеевской висит рекламный постер "Бюстье". У меня не получается прочесть его иначе как "БюстьЁ". Ну, по типу "ворьё", "гнильё" и т.д. Пренебрежительное такое окончание: что-то вроде "бюстишко" такое россыпью, на развес, в кульках. Не штучный товар ни разу. Автору лексемы - премию за идиотизм.

Ну и вдогонку - "бюстселлер".

Flat | Top-Level Comments Only

А у меня на фоне тоже какой-то рекламы теперь все вывески "мебель" читаются не иначе как мЁбель :)

Году в 97-м меня, помнится, поразило название мебельного магазина: Перпетуум Мебели :)))

А вы знаете как сказать "мебель" на белорусском?:)

Судя по вопросу, должно быть что-то вроде "мебля"?:))

Я в вас не сомневалась! :)
А вы в что?где?когда? играть не пробовали?:)

Его не надо читать - на него надо только смотреть :)

Смотреть мешают какие-то левые тряпки на женщине :))

Так абстрагируйся! (видимо, эти "тряпки" ОНО и есть... бюстьЁ) :)

Этак можно доабстрагироваться до того, что все женщины кругом голыми покажутся. И как ходить тогда по улицам?:)))

Ой, об этом я не подумала!
Ходить будет неудобно. Равно как и сидеть :)))

Вот. Ты меня понимаешь :))

ОК. Тогда во время марш-броска по магазинам обещаю не затаскивать тебя в "БюстьЁ" :))

Боисся?:))))

А мне-то чего бояться?! :)

Молчу, молчу, молчу :)))

Нет уж! Теперь говори, раз заинтриговал!!! :))

Вот на марш-броске и скажу :))))

Они должны мешать читать!!!

На-а. Я пытаюсь смотреть на женщину, но натыкаюсь на левые тряпки. Понятно, женщина для меня потеряна, остается только читать :)))

Ну ни хуя себе левые тряпки! Распылю! Самая красивая часть одежды (если, конечно, соответственно к ней относится).

Та, которая на том постере - не самая красивая, поверь на слово :)

Поверю. Но всё равно не позволю так отзываться о самом дорогом в жизни женщины :)

Ну, матушка, эт смотря сколько в это дело вбухивать средствов :))

Твоя правда, реклама этого магазина иначе, как с "ё" не читается.
Хотя это должно отвлекать, непосредственно перед работой, от мыслей о самом бюсте...))))

Ну ты же понимаешь, что не думать о бюсте все равно невозможно :)))

Забавно. Это только у мужчин такая реакция?
Я вот все читаю совершенно нормально, может, потому, что зная значение данного слова и сталкивалась с ним буквально телесно :) еще задолго до всяких подобных плакатов :)
Зато меня совершенно не возбуждает девушка на этом щите. И тряпки на ней не те, которыми хочется соблазнять мужчину.
Так что в итоге мне тоже хочется выдать автору рекламы премию за провал кампании :)

Девушка на этом плакате может возбудить только того, кому позарез необходима бумага на растопку чего-нибудь. Тряпки на ней как раз те, которые помогут ей избежать изнасилования, если, упаси его господь, кто-то позарится.

Так и я о том же :) Мне все интересно, почему эта модель стоит диких (для меня 150 баксов за лифчик - это дико) денег???

Ох, Наташка, для меня и два рубля за лифчик уже дикие деньги :)))

Солнц, но мне, к примеру, без него ходить нУ совсем неудобно получается :))))
В общем, не готов ты тратиться на женское белье и юбка для тебя лучшая та, что висит на спинке стула :)

Святые слова :)

Я знал, я знал! (с) :)

А чо тут думать?! бюстье (никакого ё, конечно) - профессия. Словообразование по типу крупье, конферансье, кутюрье. В ж.р. была бы возможна форма бюстьёз, но, как и прочие названные свободные художества, профессия мужская.

Пра-а-авильно. Но много ма-аленьких бюстье - это уже бюстьЁ. Много ма-аленьких конферансье - конферансьё. Можно еще сказать, мол, бегает тут всякое конферансьё, панимаиш...

В ж.р. - бюстьез.

Угу. А во мн.ч. - бюстьезьё!

Flat | Top-Level Comments Only