cheshire_pig: (Default)
cheshire_pig ([personal profile] cheshire_pig) wrote2005-05-07 01:10 pm

(no subject)

При выходе на Менделеевской висит рекламный постер "Бюстье". У меня не получается прочесть его иначе как "БюстьЁ". Ну, по типу "ворьё", "гнильё" и т.д. Пренебрежительное такое окончание: что-то вроде "бюстишко" такое россыпью, на развес, в кульках. Не штучный товар ни разу. Автору лексемы - премию за идиотизм.

Ну и вдогонку - "бюстселлер".

[identity profile] leelootaa.livejournal.com 2005-05-07 03:40 am (UTC)(link)
Так абстрагируйся! (видимо, эти "тряпки" ОНО и есть... бюстьЁ) :)

[identity profile] cheshire-pig.livejournal.com 2005-05-07 03:47 am (UTC)(link)
Этак можно доабстрагироваться до того, что все женщины кругом голыми покажутся. И как ходить тогда по улицам?:)))

[identity profile] leelootaa.livejournal.com 2005-05-07 03:48 am (UTC)(link)
Ой, об этом я не подумала!
Ходить будет неудобно. Равно как и сидеть :)))

[identity profile] cheshire-pig.livejournal.com 2005-05-07 03:50 am (UTC)(link)
Вот. Ты меня понимаешь :))

[identity profile] leelootaa.livejournal.com 2005-05-07 03:52 am (UTC)(link)
ОК. Тогда во время марш-броска по магазинам обещаю не затаскивать тебя в "БюстьЁ" :))

[identity profile] leelootaa.livejournal.com 2005-05-07 03:55 am (UTC)(link)
А мне-то чего бояться?! :)

[identity profile] cheshire-pig.livejournal.com 2005-05-07 04:00 am (UTC)(link)
Молчу, молчу, молчу :)))

[identity profile] leelootaa.livejournal.com 2005-05-07 04:01 am (UTC)(link)
Нет уж! Теперь говори, раз заинтриговал!!! :))

[identity profile] cheshire-pig.livejournal.com 2005-05-07 04:09 am (UTC)(link)
Вот на марш-броске и скажу :))))