cheshire_pig: (Default)
cheshire_pig ([personal profile] cheshire_pig) wrote2005-11-07 01:09 am

Памятка знакомящимся мужчинам (израильское).

В общем, степень утрирования незначительна :)

Via [livejournal.com profile] gingerat, перевод мой.


Вы получаете телефон девушки:

Если вы звоните первым - значит, у вас ни с кем не получается.
Если вы выжидаете 4 дня - значит, вы невежливы.
Если вы предлагаете встретиться в пабе - значит, вам нужно только перепихнуться.
Если вы спрашиваете ее мнение по поводу места встречи - вы безынициативны.
Если вы не предлагаете заехать за ней - вы не джентльмен.
Если вы предлагаете заехать за ней домой - вы недостаточно уважаете ее прайвеси.
Если вы не предлагаете сделать заказ - вы жадина.
Если вы делаете заказ, а она не хочет - вы эгоист.
Если вы хотите заплатить - вы шовинист.
Если вы согласны заплатить поровну - вы жадина.
Если вы не провожаете ее до машины - вы невежа.
Если вы предлагаете проводить ее до дома - вы наглец.
Если вы звоните в тот же вечер сообщить, что вам не понравилось - вы не даете ей второго шанса.
Если вы прекращаете встречаться с ней после трех месяцев - вы разбили ей сердце.
Если вы выжидаете несколько дней, чтобы дать ей шанс составить свое мнение - вы эгоист.
Если вы сообщаете ей, что все кончено, по СМС - вы просто козел.

И все это еще если вы не переспали с ней в первую встречу. Если переспали - вы вообще безнадежны.

Вывод:
В любом случае вы неандерталец, грубиян, до сих пор не повзрослевший мальчишка, бестактны и неуважительны, думаете только о себе, пахнете не ахти, член у вас маленький, кончаете вы быстро, застряли на анальной стадии, не стоите внимания, бесчувственны, вам плевать на чувства окружающих, жадина и вообще - кусок дерьма, а не человек.
И поделать тут нечего. Вот так.

[identity profile] alec-milkin.livejournal.com 2005-11-06 02:28 pm (UTC)(link)
Истинно так. И почему израильское? Это справедливо для любого общества, кроме российского, в которых я бывал/живал.

[identity profile] hedgehog-red.livejournal.com 2005-11-17 08:43 am (UTC)(link)
Надо же, какая хорошая оценка российского общества...
Не ожидала.
Последнее время я слышу, скорее, подобные отзывы. По Москве точно.

[identity profile] alec-milkin.livejournal.com 2005-11-17 10:48 am (UTC)(link)
Это фигня, все ихние отзывы. Как говорит наш вождь и учитель товарищ Гобелен. Россия - есть Область Естественного Обитания женщин. Там мы все понимаем вообще без слов. Клянусь, могу уложить треть москвичек в постель не произнося вообще ни слова.

[identity profile] hedgehog-red.livejournal.com 2005-11-17 11:07 am (UTC)(link)
Ах, ви в этом смисле! :)
Тогда да. Все зависит лишь от степени опытности укладывающего.

[identity profile] olkab.livejournal.com 2005-11-06 02:37 pm (UTC)(link)
Класс. Надо заучить наизусть. А то у меня всегда с экспромтами как-то... не очень.

[identity profile] fonon.livejournal.com 2005-11-06 06:51 pm (UTC)(link)
По-моему, это характерно не только для Израиля! :)

[identity profile] uniqs.livejournal.com 2005-11-06 08:13 pm (UTC)(link)
Ну да. «Все мужики - сволочи».© Старая, добрая песенка.

[identity profile] ksanka-z.livejournal.com 2005-11-06 09:36 pm (UTC)(link)
Мды... кто бы мог подумать?

Вот мне всегда интересно, это такие специальные тайные сообщества придумывают все эти заморочки или как?...
Вроде как у нас в классе была группа теффочек, типа самых-самых... они определяли как можно себя вести, а как низзя. То есть, одобряли или нет. Вот, наверное, у взрослых женщин тоже есть такие группы...

[identity profile] ezhka.livejournal.com 2005-11-06 10:09 pm (UTC)(link)
Чеш, не сочти за..., но ты пропустил самое певрое предложение :-))

[identity profile] cheshire-pig.livejournal.com 2005-11-07 12:36 am (UTC)(link)
Уже добавил :)

[identity profile] lanka10.livejournal.com 2005-11-07 12:38 am (UTC)(link)
"Вы отправляетесь в сад без второго шанса поменяй" на "вы отправляете её в сад без второго шанса", а то не очень понятно. Смысл же в том, что бедной девушке не дают шанса. И тогда сразу следующий вариант, что если дают, то потом разбивают сердце. :)

См. ниже

[identity profile] gingerat.livejournal.com 2005-11-07 12:40 am (UTC)(link)
Гм-гм. :)))

[identity profile] gingerat.livejournal.com 2005-11-07 12:40 am (UTC)(link)
Чеш, умничка! У меня не хватило сил перевести.
Аваль, да - добавь условие, "девушка дала вам свой телефон". И вообще, в некоторых местах смысл искажен, например - "отправляете в сад", а не "отправляетесь в сад" ("פוסל", а не "פסול"), и про три месяца - я поняла, что дать шанс не ей, а себе. Да-да, я понимаю, поэта всяк. А сами-то вы пробовали? :)))

[identity profile] cheshire-pig.livejournal.com 2005-11-07 12:57 am (UTC)(link)
Угу, исправил :)

[identity profile] laflorenamorada.livejournal.com 2005-11-07 12:54 am (UTC)(link)
Забавно - кто-то воспринимает ЭТО всерьез :о))))))

[identity profile] http://users.livejournal.com/_tain_/ 2005-11-07 02:33 am (UTC)(link)
Правильно ли я понимаю, что у мужчины нет возможности повести себя не как кусок дерьма? ;)

[identity profile] cheshire-pig.livejournal.com 2005-11-07 03:31 am (UTC)(link)
Просто как бы он себя ни повел, его все равно им назовут :)))

[identity profile] hedgehog-red.livejournal.com 2005-11-17 08:42 am (UTC)(link)
Браво!