"Я коронован тобой".

[cheshire_pig]

Давайте устроим обмен самыми красивыми эпитетами из любовной лирики, а? Просто несите все самое красивое, что вам попадалось, с указанием автора, натурально. Заголовок - из песни Шломо Арци "Rov hazman at ishti". Либо по-русски, либо на любом языке, но с русским переводом.
А?
Update: Я не собираюсь на свиданку, пошляки! Просто болтался сегодня по городу, слушал Арци и вспомнил вот эту строчку, которая в заголовке. И вспомнил, что ничего похожего в русской поэзии не встречал.
Update 2: Иришка, спасибо огромное за Маяковского. Мороз по коже, пошел читать :
Update 3: Не подумал, что заголовок может быть понят иначе. В комментах - объяснение. Ивритская грамматика не дает возможности толковать его двояко, а по-русски можно понять по-разному.

Comments

[cherska.livejournal.com]

т.е. я понимаю разницу между эпитетом и кусками стихов:), но одних эпитетов как-то недостаточно для образа.

[cheshire-pig.livejournal.com]

Не-не, давай все как есть, стихи так стихи :)

[net-nitka.livejournal.com]

У Маяковского много очень красивых стихов, неровных, нервных и очень точных. Точечных даже, так вернее...

Вы думали, это бредит малярия?
Это было. Было в Одессе.
"Приду в четыре," - сказала Мария.
Восемь.
Девять.
Десять... (с) "Облако в штанах"

Или вот:

Если быка трудом уморят -
он уйдет,
разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей,
мне нету моря,
а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон -
царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей,
мне нету солнца,
а я и не знаю, где ты и с кем. (с) "Лиличка"

В моем школьном курсе литературы, и дальше это был и есть один из самых пронзительных поэтов.