Ролик для блондинок.

[cheshire_pig]

Via.

Comments

[oksani.livejournal.com]

Эх, где бы мне такое на английском найти. Для американских блондинок

[gera.livejournal.com]

+1

[ninka.livejournal.com]

Посмотри здесь – our_truth_il

[gera.livejournal.com]

Это не то. Русский ролик объясняет суть происходящего, а английский - о тяготах израильской жизни при терроре. Ну так с другой стороны покруче покажут о своих тяготах.
Посторонним куда важнее объяснить, почему так происходит, и кто виноват в этих тяготах с обеих сторон.

[ninka.livejournal.com]

Гер, ну как переведи текст русского ролика на английский, я наложу титры.

[gera.livejournal.com]

Может быть, сделаю это в ближайшее время.
А оригинал ролика - у тебя?

[ninka.livejournal.com]

Нет, его надо скачать с ю-туба.

[ninka.livejournal.com]

И переводить не надо.
http://www.youtube.com/user/Baboker

«english will be ready in a short time
german – looking for a translator »

[gera.livejournal.com]

Хорошо.

[kot-shred.livejournal.com]

http://www.youtube.com/user/idfnadesk
Вот тут есть по английски, но к сожалению там не очень наглядно

[ninka.livejournal.com]

Посмотрите сообщество our_truth_il, это английское зеркало сообщества nasha_pravda_il. Правда, им всего неделя, переводы идут медленно, но кое-что уже есть. А если захотите помочь с переводами, то будет замечательно.