Date: 2009-01-10 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] oksani.livejournal.com
Эх, где бы мне такое на английском найти. Для американских блондинок

Date: 2009-01-10 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ninka.livejournal.com
Посмотри здесь – [livejournal.com profile] our_truth_il

Date: 2009-01-10 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] gera.livejournal.com
Это не то. Русский ролик объясняет суть происходящего, а английский - о тяготах израильской жизни при терроре. Ну так с другой стороны покруче покажут о своих тяготах.
Посторонним куда важнее объяснить, почему так происходит, и кто виноват в этих тяготах с обеих сторон.

Date: 2009-01-10 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ninka.livejournal.com
Гер, ну как переведи текст русского ролика на английский, я наложу титры.

Date: 2009-01-10 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] gera.livejournal.com
Может быть, сделаю это в ближайшее время.
А оригинал ролика - у тебя?

Date: 2009-01-10 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] ninka.livejournal.com
Нет, его надо скачать с ю-туба.

Date: 2009-01-10 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ninka.livejournal.com
И переводить не надо.
http://www.youtube.com/user/Baboker

«english will be ready in a short time
german – looking for a translator »

Date: 2009-01-10 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] gera.livejournal.com
Хорошо.

Date: 2009-01-10 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
http://www.youtube.com/user/idfnadesk
Вот тут есть по английски, но к сожалению там не очень наглядно

Date: 2009-01-10 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ninka.livejournal.com
Посмотрите сообщество [livejournal.com profile] our_truth_il, это английское зеркало сообщества [livejournal.com profile] nasha_pravda_il. Правда, им всего неделя, переводы идут медленно, но кое-что уже есть. А если захотите помочь с переводами, то будет замечательно.

Date: 2009-01-10 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ilyasaykov.livejournal.com
А какая цель операции в Газе? Они рассчитывают уничтожить всех террористов под ноль?

Date: 2009-01-10 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
нет, это попытка объяснить что в ответ на массированные обстрелы нашей территории следует реакция

Date: 2009-01-10 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] ilyasaykov.livejournal.com
Эту мысль я понял, я не понял каких именно целей хочет добиться Израиль этой операцией в Газе. Я не верю, что противоборствую сторону в Газе можно уничтожить полностью. Это не смогли сделать США во Вьетнаме и в Ираке, СССР в Афгане, Россия в Чечне.

Date: 2009-01-10 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
это не является целью. на самом деле Вы правы, цели не определены четко, насколько я понимаю была надежда сломать устоявшуюся ситуацию когда любое действие Хамаса оставалось безнаказанным, но сверх этого ничго не проговаривается
правда тут надо делать скидку на то что я очень мало понимаю во всем этом
у [livejournal.com profile] david2 было несколько интересных обсуждений

Date: 2009-01-10 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ninka.livejournal.com
С целями все очень просто.
Сделать так, чтоб из Газы не стреляли по Израилю. Чтоб им это было не выгодно.

Date: 2009-01-10 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ilyasaykov.livejournal.com
Каким именно способом?

Date: 2009-01-10 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ashel.livejournal.com
Исходя из ролика - это сделать невозможно.

Date: 2009-01-11 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] ksanurka.livejournal.com
Невозможно.

Date: 2009-01-10 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] gera.livejournal.com
Уничтожить нельзя, но можно сильно подорвать.
В 2002 году тоже много кричали, о том, что операциями и стенами террор не остановить. Но стена, которую тогда начали строить и одноимённая крупномасштабная антитеррористическая операция, которую тогда провели, снизили количество терактов самоубийц в разы.
А полностью и преступность побороть нельзя. Это не значит, что следует перестать с ней бороться.

Date: 2009-01-10 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ilyasaykov.livejournal.com
Да, я понимаю, что можно сильно подорвать боеспособность боевиков на 1-2 года, но даже в среднесрочной перспективе нет ни малейших гарантий того что все не вернется к тому же что и было.
В общем моя мысль такая, что окончательно решить эту проблему можно только на политическом уровне, а боевые действия только повышают боевой дух арабов и дают им дополнительные поводы для новых атак.

Date: 2009-01-10 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] gera.livejournal.com
Покуда противоположная сторона не готова смириться с правом Израиля на существование, политическое решение не представляется возможным. Кроме того, проблема ещё в том, кто по ту сторону будет это политическое урегулирование признавать, а кто - нет, и продолжать террор.

можно сильно подорвать боеспособность боевиков на 1-2 года

С преступностью надо бороться и того чаще. Кроме того, с 2002-ого уже 7 лет прошло прошло. В марте 2002 (за один месяц) погибло от самоубийц больше ста израильтян, а за весь 2008 год - один.

Date: 2009-01-10 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
А откуда ролик? Русское ТВ?

Date: 2009-01-10 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] cheshire-pig.livejournal.com
Не знаю. Я его увел отсюда.

Date: 2009-01-11 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] ksanurka.livejournal.com
Еще одно объяснение, что мы не пьем крови христианских младенцев?
Не очень как-то, прости, Макс. Все оправдываемся и оправдываемся.

Profile

cheshire_pig: (Default)
cheshire_pig

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 5th, 2025 05:07 am
Powered by Dreamwidth Studios