Языковая энтропия на Москве-реке.
Aug. 6th, 2006 05:02 amНу, какая, в самом деле, может быть у нас на Москве-реке языковая энтропия?
А главное, причем здесь я?
АБС, "Хромая судьба".
Как-то давно, лет, что ли, сто назад, слышал я такую байку.
Текла себе где-то в Сибири речушка. Мелкая или большая - уже не помню, но все как у всех: вода-берега-караси. Давно текла. В какой-то момент на берегу речушки завелось некое племя, его названия я тоже, натурально, не помню. Ну, племя и племя - мужики-бабы, петухи-овцы. Или олени. И назвали они речушку, предположим "Ма", что на их языке в тот момент означало просто "река". Видимо, в обсуждаемый период они еще не научились давать окружающей природе имена собственные, ну или просто не доросли еще до самой концепции имени собственного. Так и жили.( Read more... )