Шейлок.

Надо бы, конечно, и самого Шекспира перечитать, Уильяма нашего. Эх, какое издание у меня украли на таможне аж еще в 90-м году, до слез обидно. Роскошное, подарочное, с золотым обрезом, полиграфия отличная. А может, и не на таможне, может, и вовсе на почтамте. Советские госслужбы крали тогда в открытую, безнаказанно, нагло: кто ж из отъезжающих эмигрантов будет качать права из-за границы? И вот, извольте видеть: пришли мои посылки ко мне в Иерусалим потрошенными, а чего, куда - иди кричи. Потом уж, натурально, на Озоне все восполнилось, но ощущение обиды и беспомощности помню до сих пор.
Да, так вот, "Венецианский купец". Все помнят, да? Это где бабки, невеста, три ларца, фунт мяса "ближе к сердцу" и "не пролить и капли крови". Мне всегда, в общем, казалась несколько странной морать сей басни. И прямо закрадываются черные подозрения насчет классика. ( Он, наверное, таки был антисемит. )

Никаких карикатур.

Фтыкать со звуком в никаких карикатур здесь.
Через Лену.