Oct. 15th, 2007

cheshire_pig: (Матрица)
Первая книжка, заявленная авторами в жанре "чистой фэнтези". Сюжет, как у них и водится, неизбит, за что авторам большое спасибо. Вот с чем я пока совсем не определился, так это с собственным отношением к двум вещам. Во-первых, у них там нарочитая такая эклектика, полное смешение имен и названий из разных стран и времен, атрибутов разных культур и опять-таки исторических эпох, и все это варится в одном повествовательном пространстве. У Перумова, помнится, было что-то аналогичное, но там оно выглядело результатом безграмотной путаницы (даже если на самом деле не так), а у Олдей совершенно целенаправленно созданный винегрет. В сочетании с "чисто" сказочным сюжетом производит странное впечатление, и я пока не понимаю, нравится оно мне или нет.
И второе, что и раньше у авторов встречалось, но в этой книге просто уж постоянно, на каждой странице и не по разу. Как-то, настраиваясь на чтение книги, заявленной как 1) фэнтези и 2) нечто совершенно новое в творчестве авторов (которые раньше писали все-таки некие философские боевики и сказки несколько иного рода, без обязательной классической фэнтезийной атрибутики), не ожидаешь встретить в тексте скрытых и прямых цитат и аллюзий на себя любимых из самых разных произведений, и на мировую классику вполне нашего, тутошнего, всамделишного мира, и на всевозможные события совершенно реальной российской истории. Человеку, знакомому с их предыдущим творчеством и худо-бедно образованному, эти аллюзии и отсылки лезут в глаза каждые пять минут. С одной стороны, это вызывает здоровое такое хихиканье от контраста с сугубо "баронско-драконским" антуражем, а с другой, становится где-то обидно и за читателя, которому эта книга попадется первой, и за писателей, которые как-то уж больно откровенно делают книгу "для посвященных", перемигиваясь с постоянными своими поклонниками (к коим аз грешный принадлежу уж лет пятнадцать как): мол, мы-то с вами, ребята, в курсе, откуда все эти хохмы, э?
То ли новые хохмы родятся хуже, то ли и задумывалось, как "для своих". Не знаю.
Если отключиться от того, что я знаю, помню и люблю их вещи, читается с удовольствием, легко и увлекательно. Ребята с удовольствием балуются словотворчеством (один "Великий Универмаг" чего стоит, который есть совсем не то, о чем вы подумали, и опять-таки - остается вот такой оттенок какой-то обиды... ну зачем в фэнтези тащить ассоциации с советским общепитом, а? А с другой стороны - находка замечательная, мои аплодисменты), и это у них отлично получается.
В общем, пока скорее горячо рекомендую, чем нет. Будем дальше посмотреть.

Profile

cheshire_pig: (Default)
cheshire_pig

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 31st, 2025 03:42 am
Powered by Dreamwidth Studios