Лексикончик.

Вот что действительно раздражает в окружающем саундтреке, это обилие уменьшительно-ласкательных форм, употребляемых решительно не к месту. Вам предлагают подписать протокольчик, оформить справочку, купить шапочку (включая случаи, когда шапочка внешним видом напоминает нечто среднее между камчатским медведем в натуральную величину и водолазным шлемом), заполнить анкеточку. Ну то есть какой-то безудержный приступ немотивированной нежности к окружающим предметам. Но все рекорды бьет "больничка". Даже самые стойкие люди, не замеченные ни в патологической, ни в вообще какой-либо доброте ко всему живому - да и вообще к чему-либо, при упоминании лечебных стационаров непременно сбиваются на ласкательную модель. Что они под этим подразумевают, непонятно. То ли уменьшительная форма отражает неполноту смыслового соответствия, то есть больничка это недобольница: вывеска висит, а суть не дотягивает. То ли они таким образом пытаются заблаговременно задобрить бога медицины, раз уж в самом учреждении мало на что надеются.