Хелп нидед: Youtube не играет.

Слушайте, граждане, что за фигня имеет место?
У меня в упор не хотят играться ролики с Youtube'а, встроенные (embedded) в Жжшные посты. Ткнешь в такой ролик, он подумает-подумает, а потом и выдает: An error occured, please try again later. И не растет кокос.
Если на него нажать еще раз, в новом окне откроется этот же ролик, но уже на странице Youtube, и там уже все замечательно играется.
И шо это было? И, главное, как его лечить-то? Броузер FireFox, последняя версия и его, и Adobe Flash Player, штоб они мне оба были здоровы...