Спрашивайте - отвечаем.

Из френдленты:
Почему маруси?
Дочь читала Ахматову и задала вопрос, а я не могу соответствовать. Помогите.
Черные маруси - тогдашнее обиходное название автозаков - откуда взялось? Почему именно маруси? Это же не сама Ахматова выдумала?

Отвечаем:
А на Руси все что ни попадя Марусями называют. Вот бетономешалка, к примеру, на четверть куба тоже Машкой зовется. Машку какую-то в ней, что ли, месили? Вряд ли.
Пренебрежительная и ласковая формы названия в двух этих случаях отражают стихийные национальные предпочтения. Месить бетон, то бишь в широком смысле - работать, народ в целом не любит, потому и предназначенный для этого агрегат зовет уничижительно, а вот развозить народ по пытошным в ночи, очевидно, уважает, и весьма, и соответствующий транспорт зовет тепло и нежно - Маруся. Что в некоторой степени объясняет, почему страна а) до сих пор в экономической жопе и б) тоскует по Сталину.

Саблименал.

В 2000-м году дежурным хитом стала какая-то песня группы "Sublimenal", творящей в жанре хип-хоп. Ее крутили день-деньской по радио, и тогда, надо сказать, в свете внезапно обострившейся дружбы народов она звучала весьма актуально. Ну, по крайней мере, очень попадала в настроение большой части аудитории.

Не так давно на какой-то заправке где-то in the middle of fucking nowhere в Негеве я наткнулся на диск этой группы. Купил, поставил. И уже полгода регулярно тащусь. Это такое очень специфическое явление - социальный тель-авивский рэп с ностальгией по старым временам и, вы таки будете смеяться, по строгим старым нравам. И тут же - совершенно разнузданная сексуальная зарисовка серии "Я и герла из Голливуда". Но ритм! Но басы! В общем, ночью на трассе самое оно, хотя, конечно, меру знать надо, потому как чувство времени и скорости под такую музыку утрачивается напрочь.