![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Только сейчас понял, что в "Миссии Серенити" напрочь отсутствуют какие-либо упоминания о профессии Инары. То есть вообще. Она по сюжету уже полгода как отделилась от команды и пребывает теперь в некоем "Доме Учения"*, который больше всего напоминает некую разновидность буддийского храма. Инара там ходит туда-сюда, облаченная в восточного типа одеяния, но достаточно скромные. Хотя на самом деле она "Registered Companion", то есть высококлассная или, как сейчас это называется, элитная гейша, прошедшая всевозможные тренинги. В сериале, однако, из этого никакой тайны не делают. Профессия эта, кстати, у них там в 26-м веке престижная и уважаемая, хотя Мел в том же сериале периодически называет ее whoring, но больше для того, чтобы позлить Инару, когда он считает это уместным.
В комментах к одной из предыдущих записей про "Firefly" пробегала информация, что этот фильм, я имею в виду "Serenity", вроде бы, первый из планирующейся к выпуску трилогии полнометражных фильмов, продолжающих историю Малкольма Рейнолдса и его команды, начавшуюся в "Firefly". Видимо, последующие два фильма готовят что-то кардинально новое, поскольку от двух членов команды (Уош и Шеперд Бук) создатели "Миссии Серенити" неосмотрительно поспешили избавиться. И, кстати, в этом же фильме, вроде бы, после нахождения планеты Миранда окончательно излечивается от головных тараканов Ривер Тен (и окончательно же самоидентифицируется как боевая машина), а ведь эти ее тараканы составляли немалую часть интриги в сериале. Ну-с, будем потерпеть и посмотреть. Уж очень хочется, "чтобы эта сказка не кончалась".
* (так в русском переводе; хотелось бы, конечно, послушать английский вариант, но на моей пиратской копии оригинальная дорожка забита насмерть переводом).
В комментах к одной из предыдущих записей про "Firefly" пробегала информация, что этот фильм, я имею в виду "Serenity", вроде бы, первый из планирующейся к выпуску трилогии полнометражных фильмов, продолжающих историю Малкольма Рейнолдса и его команды, начавшуюся в "Firefly". Видимо, последующие два фильма готовят что-то кардинально новое, поскольку от двух членов команды (Уош и Шеперд Бук) создатели "Миссии Серенити" неосмотрительно поспешили избавиться. И, кстати, в этом же фильме, вроде бы, после нахождения планеты Миранда окончательно излечивается от головных тараканов Ривер Тен (и окончательно же самоидентифицируется как боевая машина), а ведь эти ее тараканы составляли немалую часть интриги в сериале. Ну-с, будем потерпеть и посмотреть. Уж очень хочется, "чтобы эта сказка не кончалась".
* (так в русском переводе; хотелось бы, конечно, послушать английский вариант, но на моей пиратской копии оригинальная дорожка забита насмерть переводом).
no subject
Date: 2006-06-30 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-30 09:51 am (UTC)Шепарда не то чтобы убрали, в "Миссии Серенити" он погибает. Там действие происходит через полгода после описанный в последнем эпизоде сериала, "Objects in Space". За это время Инара успела выйти из партнерства с Мелом (это еще в "Hearts of Gold") проговаривается, а Шепард тоже выходит из команды и основывает общину на какой-то планете. То есть, к началу "Миссии Серенити" его в команде тоже уже нет.
Там есть какие-то нестыковки, но мелкие. Скажем, в сериале, когда Мел возвращается, чтобы спасти Саймона и Ривер от фанатиков, он говорит Саймону "You're on my crue", а в фильме, где действие происходит значительно позже, почему-то "Я еще не решил, включать вас в мою команду или нет".
no subject
Date: 2006-06-30 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-30 10:39 am (UTC)Не скупись лицензию - там две дорожки и допы с субтитрами.
no subject
Date: 2006-06-30 11:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-30 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-30 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-30 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-30 12:20 pm (UTC)