Лексическое. Нудное.

[cheshire_pig]

Обратил тут внимание на привычку некоторых собеседников вставлять всякого рода определения превосходной степени. У кого-то это "безумно" ("Вы любите детей, Фрекен Бок? - Дайте подумать... Безумно!"), у кого-то "гениально", у кого-то "фантастически", ну и т.д. Употребляется обычно часто и, как и всякое чрезмерно частое употребление, в большинстве случаев не по делу. Что, натурально, несколько девальвирует характеристику.
С одной стороны, действительно бывает иногда нужда подчеркнуть изрядавонвыходючесть события или свойства, но зачем сразу бросаться в крайности? При том, что на самом-то деле люди вполне себе вменяемые, значения слов знают и вполне отдают себе отчет, что в описываемых ими столь часто явлениях ничего на самом деле "фантастического" или "безумного" нет. Ну, несколько выдающееся, допустим, нечасто встречающееся - но не фантастика ни разу, вполне от нашего мира. Понятно, что применение усилений призвано подчеркнуть собственное -очевидно, крайне сильное - эмоциональное переживание, но и тут не совсем ясно: не могут же люди испытывать такие сильные эмоции столь часто? Это ж любой организм забастует до срока.
Аналогичными по степени выразительности являются и всевозможные эвфемизмы, образованные от инвективных или околоинвективных корней. "Офигенно", "охренительно", "обалденно" - описывают, собственно, не само явление, а реакцию рассказчика: "я офигел" (читай - потерял способность адекватно реагировать на окружающую действительность в результате сильнейшего эмоционального переживания). Что тоже есть принижение оригинального значения, потому как в реальности никто никакой адекватности не теряет. Это происходит крайне редко и в действительно критических случаях, когда оное эмоциональное переживание и в самом деле бывает сильнейшим. Ирония заключается в том, что, когда действительно переживший такое потрясение человек станет о нем рассказывать, он скорее всего не будет употреблять подобных гипербол. Впрочем, тут немало зависит и от словарного запаса.

Массовость этого явления приводит к тому, что у слов, имеющих свой словарный смысл, появляется дополнительное значение именно в качестве эмоциональной оценки. И поскольку все мы живем во вполне реальном мире, применение к нему эпитетов, описывающих мир выдуманный, неизбежно ведет к ослаблению их значений в подобных ситуациях.

И происходит все это на грани мусора. Если у человека "безумный" встречается в каждом предложении, это не значит, что он действительно на каждом шагу что-то там переживает. Просто вместо "э-э-э" и "вот" у него - "фантастически".

Comments

Хм. :)

[firouze.livejournal.com]

Читайте классиков. Владейте литературным русским языком. :)
Тут многообразие употребляемых прилагательных рулит обычно, как и в любом языке, впрочем. :)
Вот как раз именно сегодня столкнулась с необходимостью написать серьезный текст на нормальном русском языке. И так это трудно оказалось! :)

Re: Хм. :)

[cheshire-pig.livejournal.com]

Разумеется, рулит, но красочность и яркость описания обычно происходит в ущерб точности. С чем ты и столкнулась :)

[firouze.livejournal.com]

Некоторые люди, которым образования и кругозора вполне хватает, чтобы изящно, привычно и непринужденно "сплетать слова в косички" (с), очень даже могут это успешно совмещать. :)
Завидую таким. Читаю и слушаю их с блеском в глазах и с переполняющим восторгом просто. :)

[sauza.livejournal.com]

ну конечно, давайте описывать нашу обычную жизнь обычными скучными словами:)

я к тому, что вполне естественно желание приукрасить и создать на пустом месте иллюзию эмоциально богатой и насыщенной изрядавон событиями и мощными реакциями жизни. не возбраняется, мне кажется:)

[cheshire-pig.livejournal.com]

Да разве ж кто-то запрещает? Да на здоровье. Я так, наблюдаю с крыши.

[sauza.livejournal.com]

тогда вряд ли можно говорить о девальвации:)

[sivilla.livejournal.com]

Ирония заключается в том, что, когда действительно переживший такое потрясение человек станет о нем рассказывать, он скорее всего не будет употреблять подобных гипербол.

Сразу рассказ О.Генри вспомнился... :)

[cheshire-pig.livejournal.com]

Напомни? Ничего не вспоминается :)

[sivilla.livejournal.com]

"Теория и практика". Спор писателя и редактора: что же такое художественная правда? Чудная концовка. :)))

[uniqs.livejournal.com]

Людям свойственно приукрашивать свою жизнь. И свои эмоции в том числе. Вот и.

[cheshire-pig.livejournal.com]

Дык, ясен помидор :)

[firouze.livejournal.com]

А почему бы не делать это разнообразно и красиво? Русский язык вполне это позволяет. :)

[uniqs.livejournal.com]

Ну как, например, Вы отзоветесь о понравившемся рассказе (хотя бы и опубликованном в ЖЖ)?

[firouze.livejournal.com]

Смотря до какой степени он мне понравился и смотря как я отзовусь, устно или письменною. :)
Например, как вариант, об опусе, вызвавшем чистый восторг:
- устно: изумительный рассказ! а как человек владеет словом! как пишет! /немедленно приводится несколько цитат, если позволяет контекст/ потрясающе! почитай обязательно! /немедленно пихается ссылка/
- письменно: !!!!!!!!!!!!!! :)
А могу и промолчать, хоть и трудно это, только улыбаться, и глаза блестеть будут :)

[uniqs.livejournal.com]

В-общем то, от этого описания до "фантастика! гениально!" - дистанция довольно небольшого размера. Хотя людей, владеющих хорошим, грамотным, литературным русским в сети не очень много, да и мысль хочется донести сжато, коротко. Например - "афтар жжот". :))

Увы, но...

[firouze.livejournal.com]

...я ни разу не эталон владения русским языком. :)

Re: Увы, но...

[uniqs.livejournal.com]

Я, может, тоже не эталон, но люди, пишущие пресловутое "извените", по моим меркам русским языком не владеют.

[piggy-toy.livejournal.com]

mea culpa: злоупотребляю словом "чудовищно". стараюсь за собой следить, но не всегда получается.

[cheshire-pig.livejournal.com]

:)) Отпускаю тебе грехи твои... :))

[olkab.livejournal.com]

аффтар жжот

[cheshire-pig.livejournal.com]

Как Бобруйск? Стоит? :))))

[olkab.livejournal.com]

А куда ж ему деться. Язык обедняется. Упрощённые графические эмоции порождают графическое оформление. Сначала смайлики, потом бобруйск. Это ведь явления одного порядка. А что делать, когда надо на лету, в двух, ну максимум одном слове выразить эмоцию, чтобы всем понятно было? Эра мессаджей.

[sivilka.livejournal.com]

Я тебе уже говорила, что ты мне безумно нравишься?:))

[cheshire-pig.livejournal.com]

А ты мне - фантастически :)) 1:1 :)

[sivilka.livejournal.com]

Квиты, да.:)

Спокойной ночи.

[lionella71.livejournal.com]

Бабушка моя говорит: "Я прямо вся ужахнулась" :)) Мне нравится.

[mariasokolova.livejournal.com]

(рыдаю, рву на себе волосы) Мой грех!!!! И я еще половину эпитетов (постепенно переходящих в этакие странные артикли при глаголах, прилагательных и наречиях, как артикль "типа" - артикль "безумно") стираю на предмет чистоты языка.

[tigra-polosatay.livejournal.com]

Чеш, в сети люди пишут так, как говорят, т.е. пользуясь определенными если не штампами, то уже устоявшимися словесными конструкциями. Смайлики и Бобруйск заменяют выражение лица и интонации. Т.е. сетевое общение максимально приближено к живому общению.
Есть юзеры, которые пишут "литературно". Таких я очень люблю, потому что мне нравится красивый язык. Но требовать этого от всех... Было бы неверным, мне кажется. Кому-то дано, а кому-то - нет.

[kvasimodo.livejournal.com]

"Фантастический текст! Автор безумно гениален! Прочитал и офигел! Охренительно!"

Восемь слов и всё понятно, а главное - написание подобных комментариев/текстов доступно любому.
Кстати, сам постоянно злоупотребляю сильными прилагательными различных сравнительных степеней при описании футбольных матчей сборной, например. Действительно сильные эмоции :)