Кто им там переводит???

Jun. 8th, 2010 03:52 pm
Tags:
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2010-06-08 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_grif/
Машинный перевод, скорее всего.

Date: 2010-06-08 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] garm.livejournal.com
Я расползаюсь в воззрениях на варианты ответа.

Date: 2010-06-08 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] cheshire-pig.livejournal.com
Не "в воззрениях", а "во воззрениях", двоечник! ;)))

Date: 2010-06-08 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] garm.livejournal.com
Точно, как то я совсем расползся. :)

Date: 2010-06-08 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] engelsca.livejournal.com
Да, вроде, это не перевод. Может, автор решил выразиться в высоком штиле?

Date: 2010-06-08 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] cheshire-pig.livejournal.com
Он там всю дорогу в нем выражается. Запредельной высоты штиль, я бы сказал ;)

Date: 2010-06-09 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] engelsca.livejournal.com
Запредельной высоты штиль

угу, запредельной высоты и красоты :)

Date: 2010-06-08 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] gala-ru.livejournal.com
Не знаю, кто, но трава у них качественная.
И воззрения широкие...

Date: 2010-06-08 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] gala-ru.livejournal.com
В моих воззрениях, к примеру, сильно не расползешься.

Date: 2010-06-08 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] cheshire-pig.livejournal.com
Во твоих воззре-еньях
Не расползешься!

Исполнять на мотив "Ох цветет калина".
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

cheshire_pig: (Default)
cheshire_pig

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 08:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios